1
00:00:22,793 --> 00:00:25,420
<i>Polis Departmanı, Udi konuşuyor.</i>

2
00:00:25,587 --> 00:00:27,214
<i>-Kaçırıldım.</i>
<i>-Merhaba?</i>

3
00:00:27,381 --> 00:00:29,800
<i>-Baş aşağı.</i>
<i>-Başınızı aşağı indirin!</i>

4
00:00:29,966 --> 00:00:32,260
<i>-Merhaba?</i>
<i>-Baş aşağı! Başınızı aşağı indirin!</i>

5
00:00:32,427 --> 00:00:37,557
<i>Merhaba? Merhaba?</i>

6
00:00:43,896 --> 00:00:46,941
<i>Merhaba? Merhaba?</i>

7
00:00:48,359 --> 00:00:52,070
<i>Bana cevap ver. Neredesin? Merhaba?</i>

8
00:00:53,488 --> 00:00:58,201
<i>Bu haber bültenini yarıda kesiyoruz</i>
<i>size son dakika haberlerini sunmak için.</i>

9
00:00:58,410 --> 00:01:02,205
<i>IDF sözcüsü serbest bırakıldı</i>
<i>dün gece yapılan bir açıklama</i>

10
00:01:02,372 --> 00:01:06,542
<i>Üç oğlanla iletişim kesildi</i>
<i>Batı Şeria'daki Gush Ezion Kavşağı'nda.</i>

11
00:01:06,709 --> 00:01:10,004
<i>Tüm güvenlik güçleri 7/24 çalışıyor</i>
<i>kayıp oğlanların izini sürmek için</i>

12
00:01:10,171 --> 00:01:12,881
<i>ve bölgeyi detaylı bir şekilde araştırıyoruz.</i>

13
00:01:13,048 --> 00:01:17,970
<i>Dediğim gibi üç erkek çocuk var</i>
<i>dün gece bu kavşaktan ayrılan</i>

14
00:01:18,136 --> 00:01:21,598
<i>ve o zamandan beri iletişim kesildi.</i>

15
00:01:21,765 --> 00:01:26,144
<i>Muhammed! Haydi!</i>

16
00:01:26,311 --> 00:01:28,771
<i>Beyanda ayrıntılı bilgi yok</i>
<i>onlara ne olduğu hakkında</i>

17
00:01:28,938 --> 00:01:31,899
<i>kaçırılıp kaçırılmadıkları</i>
<i>veya başka bir şey...</i>

18
00:01:32,066 --> 00:01:38,530
<i>Üçü kaçırılmış olabilir</i>
<i>bir terör örgütü tarafından</i>

19
00:01:38,697 --> 00:01:43,118
<i>burada El Halil bölgesinde.</i>

20
00:01:43,285 --> 00:01:46,454
<i>Erkek çocukların isimleri</i>
<i>serbest bırakıldı.</i>

21
00:01:46,621 --> 00:01:49,332
<i>Eyal Yifrach, 19, Elad'dan,</i>

22
00:01:49,499 --> 00:01:52,460
<i>Naftali Frenkel, 16, Nof Ayalon'dan,</i>

23
00:01:52,627 --> 00:01:57,632
<i>ve Gilad Shaer, 16, Talmon'dan.</i>

24
00:01:57,798 --> 00:02:01,844
<i>Bu yanmış araba bulundu</i>
<i>Batı Şeria'daki bir köyün yakınında</i>

25
00:02:02,011 --> 00:02:05,264
<i>bizi spekülasyon yapmaya yöneltebilir</i>
<i>ne olmuştu.</i>

26
00:02:05,431 --> 00:02:07,015
<i>Dün otostop çektiler,</i>

27
00:02:07,182 --> 00:02:10,060
<i>ama onları almak yerine</i>
<i>Kuzeyden Kudüs'e</i>

28
00:02:10,227 --> 00:02:12,562
<i>güneydeki El Halil'e götürüldüler.</i>

29
00:02:12,729 --> 00:02:17,984
<i>İçlerinden biri polisi aramayı başardı,</i>
<i>ve kaçırılma olayını bildirin.</i>

30
00:02:18,151 --> 00:02:22,530
<i>-Polis Departmanı. Udi konuşuyor.</i>
<i>-Kaçırıldım.</i>

31
00:02:22,697 --> 00:02:25,991
<i>-Başını eğ! Başınızı aşağı indirin!</i>
<i>-Merhaba?</i>

32
00:02:26,158 --> 00:02:29,870
<i>IDF ve Shabak arama yapıyor</i>
<i>üç oğlan için.</i>

33
00:02:30,037 --> 00:02:35,792
<i>Ordu operasyona şu adı verdi:</i>
<i>"Kardeşin Bekçisi."</i>

34
00:02:35,959 --> 00:02:38,753
<i>Hebron görmedi</i>
<i>yıllardır bu kadar çok asker var.</i>

35
00:02:38,920 --> 00:02:40,839
<i>Şehrin kalbindeyiz.</i>

36
00:02:41,005 --> 00:02:42,382
İyi geceler.

37
00:02:42,549 --> 00:02:43,967
<i>A Alanındayız.</i>

38
00:02:44,133 --> 00:02:46,844
İyi geceler oğlum.

39
00:02:47,011 --> 00:02:50,848
<i>Ne yaptıklarını bilmiyorum</i>
<i>belki tutuklamalar yapılıyor...</i>

40
00:02:53,434 --> 00:02:55,310
<i>Kaçırılmanın üzerinden yedi gün geçti</i>

41
00:02:55,477 --> 00:02:58,939
<i>ve hâlâ var</i>
<i>kesin bilgi yok</i>

42
00:02:59,106 --> 00:03:03,026
<i>bu bizi üç çocuğa götürebilir</i>
<i>veya onlara ne olduğunu belirleyin.</i>

43
00:03:03,193 --> 00:03:05,195
<i>Yerde,</i>
<i>Tutuklamalar devam ediyor.</i>

44
00:03:05,362 --> 00:03:08,156
<i>Dün İsrail askerleri</i>
<i>güçlü bir dirençle karşılaştı.</i>

45
00:03:08,323 --> 00:03:12,827
<i>Muazzam çabaları biliyor ve hissediyoruz</i>

46
00:03:12,994 --> 00:03:16,413
<i>Eyal, Gilad ve Naftali'yi eve getirmek için.</i>

47
00:03:16,580 --> 00:03:20,167
<i>İnsanlar ülke çapında toplanıyor</i>
<i>ve dua ediyorum.</i>

48
00:03:20,334 --> 00:03:24,254
<i>Küçük çocuklar Mezmurlar okuyor</i>
<i>ve yaşlılar gözyaşı döküyor.</i>

49
00:03:24,421 --> 00:03:28,216
<i>Çok etkilendik ve minnettarız</i>
<i>ve sizden dua etmeye devam etmenizi rica ediyorum.</i>

50
00:03:29,843 --> 00:03:33,304
<i>Dua etmeye devam edin, birlikte kalın.</i>

51
00:03:33,471 --> 00:03:36,974
<i>Sana kalbimin derinliklerinden yalvarıyorum,</i>
<i>dua etmeye devam edin.</i>

52
00:03:37,141 --> 00:03:41,479
<i>Çocukların kaçırılmasından bu yana iki hafta geçti,</i>
<i>IDF aramaları genişletti</i>

53
00:03:41,645 --> 00:03:44,356
<i>ve çalışıyor</i>
<i>yeni teknolojik araçlar,</i>

54
00:03:44,523 --> 00:03:47,526
<i>ama hâlâ ipucu yok</i>
<i>nerede olduklarına dair.</i>

55
00:03:47,693 --> 00:03:53,823
<i>Uyumlu çabalar devam ediyor</i>
<i>IDF'in en iyi birimleri tarafından</i>

56
00:03:53,990 --> 00:03:59,579
<i>Şabak, İsrail Polisi</i>
<i>Sınır Polisi.</i>

57
00:03:59,746 --> 00:04:05,626
<i>Hepimiz bu görevi düşünüyoruz</i>
<i>en yüksek öncelik.</i>

58
00:04:13,217 --> 00:04:15,093
EYAL YİFRACH

59
00:04:17,012 --> 00:04:21,391
<i>Çocukların kaçırılmasının üzerinden 17 gün geçti,</i>

60
00:04:21,558 --> 00:04:24,227
<i>ve hala iz yok</i>
<i>onların başına gelenlerden.</i>

61
00:04:24,394 --> 00:04:26,771
<i>Kitlesel bir toplantı yapılıyor</i>
<i>bu gece Tel Aviv'de</i>

62
00:04:26,938 --> 00:04:29,565
<i>Binlerce vatandaş katılıyor</i>
<i>Rabin Meydanı'ndaki üç aile</i>

63
00:04:29,732 --> 00:04:33,068
<i>dönüş için dua etmek</i>
<i>üç oğlandan.</i>

64
00:04:33,235 --> 00:04:37,156
<i>Üç aile kucaklaşıyor</i>
<i>birçok katılımcı tarafından.</i>

65
00:04:37,322 --> 00:04:40,617
<i>Daha önce üç anneyi duymuştuk</i>
<i>insanlardan dua etmelerini istemek</i>

66
00:04:40,784 --> 00:04:42,911
<i>ve olan da bu</i>
<i>bu gece burada.</i>

67
00:04:43,078 --> 00:04:45,372
<i>20.000'den fazla kişi...</i>

68
00:04:48,875 --> 00:04:55,339
<i>Bu mitingde değiliz</i>
<i>birini protesto etmek veya uyandırmak.</i>

69
00:04:55,506 --> 00:05:00,969
<i>Hepimiz uyanıktık. Kimse uyuyamaz.</i>

70
00:05:01,136 --> 00:05:07,893
<i>Orada üç erkek çocuk var</i>
<i>Çok canlı olan çocuklar</i>

71
00:05:08,059 --> 00:05:10,020
<i>bunlar yalnızca bir sembol değildir.</i>

72
00:05:11,980 --> 00:05:16,818
<i>Bizim çocuklar biliyor</i>
<i>çabalarımızı asla bırakmayacağız.</i>

73
00:05:16,984 --> 00:05:20,279
<i>Kimsenin umudunu kaybetmeyeceğini biliyorlar.</i>

74
00:05:23,199 --> 00:05:26,326
<i>Yüksek sesle karşılanan bu kadınlar</i>
<i>Her cümleden sonra alkış ve "Amin"</i>

75
00:05:26,493 --> 00:05:28,620
<i>üç anne...</i>

76
00:05:28,787 --> 00:05:30,580
Gözlük burada bulundu

77
00:05:30,747 --> 00:05:34,501
Bulunduğu yere 40 metre uzaklıkta
arabanın park edildiğini varsayıyoruz

78
00:05:34,668 --> 00:05:36,378
rehineleri dışarı çıkardıklarında.

79
00:05:36,544 --> 00:05:40,798
Gözlüğün durumu
varsayımı destekliyor

80
00:05:40,965 --> 00:05:44,677
artık hayatta olmadıklarını
bu noktada.

81
00:05:46,387 --> 00:05:50,849
Ve iddiamızı destekliyor
bu yarıçapta bir yerde olduklarını.

82
00:05:51,016 --> 00:05:52,810
Şunu açıklığa kavuşturayım.

83
00:05:52,976 --> 00:05:56,938
17 gün boyunca aramalarımıza odaklandık
bu alanda

84
00:05:57,105 --> 00:06:01,776
ve şimdi bu gözlükler ortaya çıkıyor
ve anlayışımızı paramparça mı edelim?

85
00:06:01,943 --> 00:06:03,736
-Evet veya hayır?
-HAYIR.

86
00:06:03,903 --> 00:06:06,989
Çocukların telefonlarını takip ettik.

87
00:06:07,156 --> 00:06:12,787
-Ne kadar yakınız?
- Yaklaştık.

88
00:06:31,137 --> 00:06:33,890
İçeri gir, Yochi! Alın!

89
00:06:39,228 --> 00:06:40,604
Ben Simon'ım.

90
00:06:41,980 --> 00:06:43,649
Özgürlüğünüzün tadını çıkarmanız dileğiyle.

91
00:06:49,404 --> 00:06:51,406
İmzaladın
Avukatın da orada, değil mi?

92
00:06:51,573 --> 00:06:54,075
Ve Itzik açıkladı
tüm teknik detaylar?

93
00:06:54,242 --> 00:06:55,952
İyi.

94
00:06:56,119 --> 00:06:59,747
Zor olmalı
ama sen doğru olanı yapıyorsun.

95
00:06:59,914 --> 00:07:02,875
-Beni bağışla, tamam mı?
-Bir düşün.

96
00:07:03,042 --> 00:07:05,502
Bir intikam saldırısı olursa
kaçırılan çocuklar için

97
00:07:05,669 --> 00:07:10,007
onları bulmak çok zor olacak,
imkansız değilse.

98
00:07:13,844 --> 00:07:15,971
İnanılmaz.

99
00:07:17,806 --> 00:07:20,475
Bütün ülke çıldırıyor
bu çocukları bulmaya çalışıyorum

100
00:07:20,642 --> 00:07:26,731
ve onları kaçıran canavarlar,
ve sadece sen, Yahudi Bölümü...

101
00:07:26,897 --> 00:07:29,984
Bir aşağılık çetesi.

102
00:07:30,150 --> 00:07:31,735
Tek umursadığın şey

103
00:07:31,902 --> 00:07:36,948
sonunda gerçek bir Yahudi olursa ne olur?
bu konuda bir şeyler yapmaya cesaret eder.

104
00:07:37,115 --> 00:07:40,327
Tamam aşkım. İşin bitti mi?

105
00:07:40,493 --> 00:07:42,912
Artık ilgilenmiyorsun
anlaşmamızda mı?

106
00:07:43,079 --> 00:07:45,582
İptal etmeli miyiz?

107
00:07:45,748 --> 00:07:49,085
Sorun değil, hapse geri döneceksin.
hiçbir zarar verilmedi.

108
00:07:49,252 --> 00:07:51,796
Bundan kimseye bahsetmeyeceğiz.

109
00:07:55,966 --> 00:07:57,801
<i>Hadi Yochi.</i>
<i>Haydi başlayalım.</i>

110
00:07:59,970 --> 00:08:03,140
<i>Arkadaşlarınız Fogelman ve Miller,</i>
<i>somut istihbaratımız var</i>

111
00:08:03,306 --> 00:08:06,101
<i>intikam saldırısı planladıklarını</i>
<i>erkek çocukların kaçırılması nedeniyle.</i>

112
00:08:06,268 --> 00:08:08,311
<i>Saçmalık, elinde hiçbir şey yok!</i>

113
00:08:08,478 --> 00:08:11,898
Fogelman'ın kardeşini tanıyor musun?
Asker.

114
00:08:12,065 --> 00:08:15,067
Fogelman hırsızlık yapıyor
silahını her cumartesi.

115
00:08:15,234 --> 00:08:17,069
Kendi atış poligonu var
Yitzhar yakınında.

116
00:08:17,236 --> 00:08:18,988
Hiçbir fikrim yok, hiçbir şey duymadım
hapishanedeyken.

117
00:08:19,155 --> 00:08:22,199
Şimdi sizi güncelliyorum!

118
00:08:22,366 --> 00:08:24,868
Kendine hakim ol, Yochanan!

119
00:08:33,710 --> 00:08:35,879
<i>Artık Ağlama Duvarı'na canlı yayın yapıyoruz</i>

120
00:08:36,045 --> 00:08:39,549
<i>Binlerce kişinin kitlesel bir gösteri için toplandığı yer</i>
<i>kaçırılan üç erkek çocuk için dua.</i>

121
00:08:39,715 --> 00:08:42,009
<i>Muhabirimiz Sivan Rahav,</i>
<i>bu akşam orada mıyız?</i>

122
00:08:42,176 --> 00:08:43,636
Bir belirsizlik ortamı var.

123
00:08:43,803 --> 00:08:45,846
Hakkında herhangi bir bilgi olmadan
oğlanların kaderi,

124
00:08:46,013 --> 00:08:49,266
burada binlerce kişi var
şarkı söylemek ve dua etmek.

125
00:08:51,310 --> 00:08:53,562
Geri dönmeyeceğini duydum
yeshiva'ya.

126
00:08:57,607 --> 00:09:00,110
Evet, sanırım yeterince yaşadım.

127
00:09:00,276 --> 00:09:04,072
Bu çok kötü. Elbette
geri dönemez misin? Pişman olacaksın.

128
00:09:05,323 --> 00:09:09,368
Bunun yerine ne yapacaksın? İş?

129
00:09:09,535 --> 00:09:11,662
Yeshiva'lar olmalı
bunlar o kadar stresli değil.

130
00:09:11,829 --> 00:09:14,164
Sadece farklı bir tanesine gidin.

131
00:09:18,377 --> 00:09:20,462
<i>Bunun gibi mitingler</i>
<i>ülke çapında gerçekleşiyor</i>

132
00:09:20,629 --> 00:09:23,798
<i>Tel-Aviv'in Rabin Meydanı, Givat'ta</i>
<i>Shmuel, Petah Tikva, Beit Shemesh</i>

133
00:09:23,965 --> 00:09:25,925
<i>ve diğer birçok yer...</i>

134
00:09:26,092 --> 00:09:29,137
Bu Arap piçler kutlama yapıyor
dualarımız ve sızlanmalarımız.

135
00:09:29,303 --> 00:09:31,722
Zayıf olduğumuzu söyleyebilirler.

136
00:09:31,889 --> 00:09:33,683
Neden küfretmen gerekiyor, Avi?

137
00:09:33,849 --> 00:09:36,519
"Küfür etme günahından dolayı
İsrail'in adamları genç yaşta ölürler."

138
00:09:36,685 --> 00:09:38,145
Vaaz vermeyi bırak, Yinon.

139
00:09:38,312 --> 00:09:39,855
buna dayanamıyorum
sen böyle konuştuğunda.

140
00:09:40,022 --> 00:09:41,940
Hey, neden kavga ediyorsun?

141
00:09:42,107 --> 00:09:43,734
Yinon onu utandırdığımı düşünüyor

142
00:09:43,900 --> 00:09:45,402
Araplara lanet ederek
çocukları kaçıran kişi.

143
00:09:45,569 --> 00:09:48,321
O Arap orospu çocuklarına ölüm!
yanabilirler mi,

144
00:09:48,488 --> 00:09:50,824
bebekleri boğulabilir mi
mezarlarında, amin.

145
00:09:50,990 --> 00:09:53,618
Seni utandırıyor muyum?

146
00:09:53,785 --> 00:09:55,745
Beş baget, beş içki.

147
00:10:18,474 --> 00:10:20,768
Merhaba Simon.

148
00:10:20,935 --> 00:10:22,603
- Hala oradalar mı?
-Hayır, henüz değil.

149
00:11:18,447 --> 00:11:21,325
Tanrı bereketleyecek
ve kayıp çocukları sakla,

150
00:11:21,492 --> 00:11:26,580
Iris'in oğlu Eyal,
Bat Galim'in oğlu Gilad,

151
00:11:26,746 --> 00:11:29,040
ve Rahel oğlu Naftali,

152
00:11:29,207 --> 00:11:34,629
Esir tutulan kardeşlerimiz arasında

153
00:11:34,796 --> 00:11:38,633
Çünkü bu devasa kalabalık onlar için dua ediyor.

154
00:11:38,799 --> 00:11:42,261
<i>Tanrı onlara merhamet edecektir...</i>

155
00:11:43,429 --> 00:11:45,889
Tamam, işte Fogelman'lar.

156
00:11:51,269 --> 00:11:54,939
Miller ve Rosenthal'ı da görüyorum.
Rothstein var.

157
00:11:55,106 --> 00:11:57,734
Bunlardan herhangi biri kaybolursa
Bunu bilmek istiyorum.

158
00:11:57,901 --> 00:12:01,279
-Alina, Yochi'yi ver.
-Tamam aşkım.

159
00:12:03,489 --> 00:12:05,199
İşte buradalar.

160
00:12:08,535 --> 00:12:10,120
Onları dinlememize imkan yok.

161
00:12:10,287 --> 00:12:13,665
-Diğerlerini tanıyor muyuz? Kız kim?
-Kontrol edeceğim.

162
00:12:13,832 --> 00:12:17,544
-Simon, Yochi hatta.
-Burada.

163
00:12:21,881 --> 00:12:23,633
-Yochi, beni duyabiliyor musun?
<i>-Evet.</i>

164
00:12:23,800 --> 00:12:25,301
Onlarla kal
akşam bitene kadar.

165
00:12:25,468 --> 00:12:29,305
<i>-Tamam. Anladım.</i>
-Itzik seninle iletişime geçecek.

166
00:12:29,472 --> 00:12:32,558
Onları görüyor musun?
Saat onda.

167
00:12:32,725 --> 00:12:35,644
<i>Hiçbir şey göremiyorum.</i>

168
00:12:35,811 --> 00:12:39,106
- Yukarıya bak.
<i>-Nerede?</i>

169
00:12:39,273 --> 00:12:42,901
Solunda. İyi şanlar.

170
00:13:06,048 --> 00:13:08,508
-Onların peşinde miyiz?
-Evet.

171
00:13:08,675 --> 00:13:10,176
Ama bu çok daha büyük bir hikaye Mike.

172
00:13:10,343 --> 00:13:12,220
Bütün ülke inanıyor
Onlar hayattalar ve...

173
00:13:12,387 --> 00:13:16,391
-Ne kabus.
- Hadi dışarı sızdıralım.

174
00:13:16,557 --> 00:13:19,685
-Neyi dışarı sızdırmak?
- Zaten bildiğimiz şey.

175
00:13:19,852 --> 00:13:22,021
Yapamazsın.

176
00:13:22,188 --> 00:13:25,858
Mike, mesajımız şu şekilde olmamalı
onları canlı bulmayı umuyoruz.

177
00:13:28,485 --> 00:13:31,696
O odadaki hiç kimse aynı fikirde olmayacak
bir bildiri yayınlamak

178
00:13:31,863 --> 00:13:34,449
bu aslında şu anlama geliyor
ceset arıyoruz.

179
00:13:37,243 --> 00:13:39,996
Bu giderek artan bir balon
daha büyük, umut, umut, umut...

180
00:13:40,163 --> 00:13:42,915
Umut kötü bir şey değil.
Dayanışmadır.

181
00:13:43,082 --> 00:13:45,960
Onları ölü bulduğumuzda,
bunların hepsi yüzümüze patlayacak.

182
00:13:51,507 --> 00:13:54,218
Belki buna değer
ailelerle konuşuyor musun?

183
00:13:54,384 --> 00:13:55,761
Peki onlara ne söyleyelim?

184
00:13:55,927 --> 00:13:59,014
Sakinleşmemize yardım etmelerini isteyin
şu toplu dua olayı.

185
00:14:02,475 --> 00:14:07,105
Senin çocuğun olsaydı yapmazdın
dua etmeye devam etmelerini mi istiyorsun?

186
00:14:07,271 --> 00:14:09,607
Eğer hala hayattalarsa,
herkes çılgınlık içinde.

187
00:14:09,774 --> 00:14:12,318
Yahudi Bölümü değerlendiriyor
bu çılgınlık bir o kadar da tehlikeli.

188
00:14:12,485 --> 00:14:16,405
Tamam ama var
diğer hususlar.

189
00:14:19,575 --> 00:14:24,162
Dinle, bu çok hassas bir konu Simon.

190
00:14:24,329 --> 00:14:27,832
Ailelerin olması gerektiğini düşünmüyorum
onun bir parçası.

191
00:14:27,999 --> 00:14:30,043
Kendinizi onların yerine koyun.

192
00:14:30,209 --> 00:14:34,130
Sözcüleriyle konuşayım.
Onun adı ne? Matan'ı mı?

193
00:14:34,297 --> 00:14:38,467
Ailelerin sözcüsü.
Bence bu çok önemli.

194
00:14:38,634 --> 00:14:41,720
Bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim.

195
00:14:52,355 --> 00:14:54,357
<i>Bir Yükseliş Şarkısı</i>

196
00:14:55,900 --> 00:15:02,031
<i>Derinliklerden sana ağlıyorum</i>
<i>Ya Rab</i>

197
00:15:03,407 --> 00:15:10,163
<i>Çünkü Rab'bin merhameti vardır</i>
<i>Ve tam kurtuluş O'nun katındadır</i>

198
00:15:10,330 --> 00:15:16,336
<i>Çünkü Rab'bin merhameti vardır</i>
<i>Ve tam kurtuluş O'nun katındadır</i>

199
00:15:24,051 --> 00:15:28,806
<i>İsrail'i kendisi kurtaracak</i>

200
00:15:30,474 --> 00:15:35,020
<i>Tüm günahlarından</i>

201
00:16:06,132 --> 00:16:09,594
<i>Katılan binlerce kişi arasında</i>
<i>toplu hizmette</i>

202
00:16:09,761 --> 00:16:12,055
<i>kayıp çocuklar için</i>

203
00:16:12,221 --> 00:16:15,683
<i>sahnede erkek kardeşi vardı</i>
<i>çocuklardan biri olan Eyal Yifrach</i>

204
00:16:15,850 --> 00:16:19,687
<i>Mezmurlardan ayetler okuyanlar</i>
<i>ve tüm kalabalık onun ardından tekrarladı,</i>

205
00:16:19,854 --> 00:16:22,147
<i>sadece burada, Kudüs'te değil</i>
<i>ama Tel Aviv'de ve diğer yerlerde de.</i>

206
00:16:22,314 --> 00:16:23,982
İyi akşamlar. Her şey yolunda mı?

207
00:16:24,149 --> 00:16:26,235
-Nereye gidiyorsun?
-Adam.

208
00:16:26,401 --> 00:16:29,154
-Bırak geçsinler.
-Devam etmek.

209
00:16:29,321 --> 00:16:31,448
İyi geceler.

210
00:17:12,528 --> 00:17:19,618
<i>Senden önce duamız tatlı olsun</i>

211
00:17:19,785 --> 00:17:26,124
<i>Senden önce duamız tatlı olsun</i>

212
00:17:26,291 --> 00:17:33,297
<i>Lütfen, Merhametli Olan</i>

213
00:17:34,340 --> 00:17:40,721
<i>Bol merhametinle...</i>

214
00:17:40,888 --> 00:17:48,103
<i>Duamız tatlı olsun</i>

215
00:17:48,269 --> 00:17:50,980
Sorun ne, Avishai? Sorun nedir?

216
00:17:53,983 --> 00:17:55,818
Neden ağlıyorsun?

217
00:18:00,656 --> 00:18:04,034
- Bulacaklar, merak etme.
-Avishai, onları bulacaklar.

218
00:18:04,201 --> 00:18:06,578
Yosef Haim'i dinleyin.
Ne söylediğini biliyor.

219
00:18:06,745 --> 00:18:09,623
Hayattalar, iyiler.
Yakında eve gelecekler.

220
00:18:12,751 --> 00:18:15,837
Sadece şarkı söyle.
Gürültüyü kafanızdan çıkarın.

221
00:18:23,761 --> 00:18:26,972
Şarkı söylemek. Şarkı söylemek.

222
00:18:30,934 --> 00:18:34,813
<i>Oğlum bana mesaj attı, açık olduğunu söyledi</i>
<i>eve gidiyor ve sonra gidiyor.</i>

223
00:18:34,980 --> 00:18:36,565
<i>Bu her annenin kabusu</i>

224
00:18:36,731 --> 00:18:40,401
<i>beklemek ve sonsuzca beklemek için</i>
<i>çocuğunun eve gelmesi için...</i>

225
00:18:40,568 --> 00:18:45,114
<i>O zamandan beri hiçbir şey duymadı.</i>
<i>Haber yok, yaşam belirtisi yok.</i>

226
00:19:02,631 --> 00:19:06,551
<i>...aynı zamanda,</i>
<i>Çok daha fazlasının yapılabileceğine inanıyorum</i>

227
00:19:06,718 --> 00:19:10,096
<i>ve pek çok kişinin bunu yapması gerekiyor.</i>

228
00:19:10,263 --> 00:19:14,058
<i>Biz anneler bu yüzden buraya geldik</i>
<i>bugün, Birleşmiş Milletler huzurunda</i>

229
00:19:14,225 --> 00:19:16,644
<i>ve dünyanın önünde herkese soruyorum...</i>

230
00:19:16,810 --> 00:19:20,230
-Merhaba anne. Hala ayakta mısın?
-Nasıl uyuyabilirim?

231
00:19:20,397 --> 00:19:25,235
<i>Bay. Sayın Başkan, şunu sormak istiyorum, öyle değil</i>
<i>Her çocuğun eve dönme hakkı vardır</i>

232
00:19:25,402 --> 00:19:27,487
<i>okuldan güvenli bir şekilde ayrılmak mı istiyorsunuz?</i>

233
00:19:27,654 --> 00:19:31,116
<i>Çocukları almak yanlıştır,</i>
<i>masum oğlanlar ve kızlar,</i>

234
00:19:31,282 --> 00:19:32,951
<i>ve bunları araç olarak kullanın</i>
<i>her türlü mücadelenin.</i>

235
00:19:33,117 --> 00:19:36,662
-Onları geri getireceksin. Değil mi Simon?
-Kısmetse.

236
00:19:36,829 --> 00:19:40,166
<i>Onların evimize geri dönmesini istiyoruz,</i>
<i>yatağında</i>

237
00:19:40,332 --> 00:19:42,668
<i>onlara tekrar sarılmak istiyoruz.</i>

238
00:20:02,478 --> 00:20:04,313
<i>Tabağınızı yaklaştırın.</i>

239
00:20:12,154 --> 00:20:15,782
<i>-Kal, nereye gidiyorsun?</i>
<i>-Camiye, başka nereye?</i>

240
00:20:43,934 --> 00:20:46,603
<i>Ne haber, Halid?</i>
<i>Bak oruç öncesi yemek için ne getirdim.</i>

241
00:20:46,770 --> 00:20:48,479
<i>Hoşunuza giden bir şey.</i>
<i>Sorun ne?</i>

242
00:20:48,646 --> 00:20:51,649
<i>Geç kaldığım için üzgün müsün?</i>
<i>İşte, şunu al.</i>

243
00:20:51,816 --> 00:20:56,445
<i>Zaten yoruldun mu?</i>
<i>Uyan dostum!</i>

244
00:21:07,122 --> 00:21:09,541
-Sana kahve yaptım.
-Teşekkürler.

245
00:21:12,252 --> 00:21:16,714
Ricki saat 4'te temizliğe geliyor.
onu göndermeyin. Bu onun işi.

246
00:21:16,881 --> 00:21:19,383
Yeterince iyi temizlemiyor muyum?

247
00:21:23,262 --> 00:21:25,681
Tamam, boşver artık.

248
00:21:25,848 --> 00:21:27,641
Bris'te görüşürüz, tamam mı?

249
00:21:27,808 --> 00:21:29,643
Hoşçakal.

250
00:21:57,669 --> 00:21:59,421
<i>TOTO: Bilet mi ayırttınız?</i>
<i>Ne zaman geliyorsun?</i>

251
00:22:08,721 --> 00:22:11,140
<i>Yakında.</i>

252
00:22:25,236 --> 00:22:27,697
<i>TOTO: Tekneyle mi geliyorsunuz?</i>

253
00:22:34,453 --> 00:22:39,124
Muhammed! Makine sıkışmış.
Yeter artık telefon!

254
00:22:39,291 --> 00:22:43,086
İyad! İyad!

255
00:22:46,173 --> 00:22:48,175
-Neler oluyor baba?
-Kardeşin bir çocuk.

256
00:22:48,341 --> 00:22:50,385
Ona güvenemiyorum.

257
00:22:50,552 --> 00:22:54,013
Tekrar açın.
Yeter artık telefon!

258
00:22:54,180 --> 00:22:56,265
Tekrar açın.

259
00:23:03,397 --> 00:23:05,482
İşte gayet iyi çalışıyor.

260
00:23:14,241 --> 00:23:17,452
Bir toplantı başlatıyorum
yakında görüşürüz.

261
00:23:18,745 --> 00:23:22,248
-Simon?
-Ben Simon. Bu Itzik.

262
00:23:22,415 --> 00:23:24,667
MERHABA. Matan.

263
00:23:27,795 --> 00:23:30,214
Zaman bulmanı takdir ediyorum
bizimle tanışmak için.

264
00:23:30,381 --> 00:23:35,344
-Tabii ki yardım etmek için buradayım.
- Zaten bize yardım ediyorsun.

265
00:23:35,510 --> 00:23:39,764
Bu atmosferde kullanılan ses tonu
üç oğlanın ebeveynleri tarafından

266
00:23:39,931 --> 00:23:41,891
- Kesinlikle ölçülü.
-Teşekkür ederim.

267
00:23:42,058 --> 00:23:46,020
korumak için çok çalışıyoruz
Aşırılıkçı sesler ailelerden uzaklaşıyor.

268
00:23:46,187 --> 00:23:49,273
Kolay olmadı
çok fazla öfke var.

269
00:23:49,440 --> 00:23:54,403
- Etrafta dolaşacak bir sürü psikopat var.
- Gerçekten minnettarız.

270
00:23:54,570 --> 00:23:57,281
Ama sormamızın nedeni
seninle konuşmak için...

271
00:23:59,992 --> 00:24:04,579
...daha çok bir mesajla ilgisi var
ebeveynler oraya koyuyorlar.

272
00:24:04,746 --> 00:24:06,498
Matan, bak...

273
00:24:07,832 --> 00:24:10,168
Belki burada vurgu
dualarda bulunuyor.

274
00:24:10,335 --> 00:24:15,172
-Dualar mı?
-Sonraki gün için endişeleniyorum.

275
00:24:15,339 --> 00:24:17,633
ortaya çıktığında
dualar cevapsız kaldı.

276
00:24:17,800 --> 00:24:22,846
Aşırılık yanlıları var
bu çok kötü tepki verebilir.

277
00:24:23,013 --> 00:24:26,850
Frankel'in annesi açıkça şunu söyledi:
"Tanrı bizim için çalışmıyor."

278
00:24:27,017 --> 00:24:30,687
Bunlar onun sözleriydi.
Bütün kanallar bunu yayınladı.

279
00:24:32,355 --> 00:24:35,567
Peki tam olarak ne söylemeye çalışıyorsun?

280
00:24:35,733 --> 00:24:42,531
Şu aşamada şunu söylüyorum.
gözlükleri bulduktan sonra

281
00:24:42,698 --> 00:24:45,409
ve bildiklerimizi bilmek,

282
00:24:45,576 --> 00:24:50,873
yaratmamak en iyisi olabilir
güven hissi

283
00:24:51,039 --> 00:24:53,458
oğlanların canlı olarak geri dönmesi.

284
00:24:55,085 --> 00:24:57,629
Söylesene, hiç çocuğun var mı?

285
00:25:01,132 --> 00:25:03,634
Bak, karar vermek benim görevim değil.

286
00:25:03,801 --> 00:25:07,096
Ama bu zavallı ebeveynlere söylemeyeceğim
ne diyeceğim.

287
00:25:07,263 --> 00:25:12,351
Sadece anlaşmalarına yardım etmeye çalışıyorum
bu tsunami ile.

288
00:25:12,518 --> 00:25:14,144
Ve sana şunu öneriyorum:

289
00:25:14,311 --> 00:25:17,230
ne kadar karmaşık olduğunu bilmek
Bölümünüzdeki iş şu:

290
00:25:17,397 --> 00:25:20,650
Spekülasyon yapmayı bırakın ve onları bulun.

291
00:25:22,152 --> 00:25:27,490
Kahretsin. Bu...
Onları zaten bul.

292
00:25:37,166 --> 00:25:38,709
<i>Aramaların 18. günü</i>

293
00:25:38,876 --> 00:25:43,588
<i>Herkes gönüllü oluyor</i>
<i>İsrail halkının birliğini göstererek</i>

294
00:25:43,755 --> 00:25:46,258
<i>insanlar her santimetreyi arıyor</i>
<i>bu yoğun sıcakta.</i>

295
00:25:46,424 --> 00:25:49,260
<i>Ortodoks, laik, dindar,</i>
<i>herkes burada.</i>

296
00:25:49,427 --> 00:25:52,096
<i>Sağ kanat oyuncuları, sol kanat oyuncuları,</i>
<i>bu çocuklar...</i>

297
00:25:52,263 --> 00:25:55,057
Aramalara katılalım Avishai.
Ne düşünüyorsun?

298
00:25:55,224 --> 00:25:59,061
-Bugün değil Yosef Haim.
-Ama sadece yarım saat.

299
00:25:59,228 --> 00:26:02,773
Yapamam. Büyükbabamda bir toplantım var
yeshiva hakkında.

300
00:26:02,940 --> 00:26:04,316
Bırak gitsin, Avishai.

301
00:26:04,483 --> 00:26:07,736
Neden geri dönmek istiyorsun?
sana acı çektiren bir yeshiva'ya mı?

302
00:26:07,903 --> 00:26:11,781
Buranın hapishaneye benzediğini söylemiştin.
Hapishaneye geri dönmek ister misin?

303
00:26:11,948 --> 00:26:13,908
Kimseyi bunu yapmaya zorlayamazsınız
yapmak istemediği bir şey.

304
00:26:14,075 --> 00:26:16,035
Beni al, hiçbir şey işe yaramadı.

305
00:26:17,745 --> 00:26:20,123
-Peki o zaman ne yapmalıyım?
- Gel benim için çalış.

306
00:26:20,289 --> 00:26:22,333
Bir kez olsun amcanın sözünü dinle!

307
00:26:22,500 --> 00:26:26,170
Ben ciddiyim, Avishai.
Gözlük mağazamda birine ihtiyacım var.

308
00:26:26,337 --> 00:26:30,048
Belki daha fazla şube açabilirim.
Şube müdürü olabilirsiniz.

309
00:26:30,215 --> 00:26:34,845
Bir düşün. Avishai'yi mi?

310
00:26:39,432 --> 00:26:42,518
<i>İstanbul'a uçuşum 3 Ağustos'ta.</i>

311
00:26:52,027 --> 00:26:55,781
<i>Muhammed! Muhammed!</i>

312
00:26:55,948 --> 00:26:58,617
<i>-Burada ne oldu?</i>
<i>-Bilmiyorum.</i>

313
00:27:01,161 --> 00:27:02,746
<i>İşte bu kadar, artık mazeret yok.</i>

314
00:27:02,912 --> 00:27:07,292
<i>Bu makine bana 60.000 şekele mal oldu</i>
<i>ve sen hepsini çöpe mi attın?</i>

315
00:27:07,458 --> 00:27:10,753
<i>-Ben kırmadım!</i>
<i>-Peki kim yaptı?</i>

316
00:27:10,920 --> 00:27:14,590
<i>-Belki Abu Karam.</i>
<i>-Ramazan ve sen yalan mı söylüyorsun?</i>

317
00:27:14,757 --> 00:27:18,218
<i>Oruçluyum!</i>
<i>Yemin ederim, ben değildim.</i>

318
00:27:18,385 --> 00:27:21,138
<i>-İyad'a sor.</i>
<i>-Iyad? Makinedeydiniz.</i>

319
00:27:21,305 --> 00:27:23,348
<i>Çatıdaydım.</i>

320
00:27:23,515 --> 00:27:25,225
<i>İstanbul'a yolculuk yok!</i>

321
00:27:25,392 --> 00:27:27,519
<i>Bileti satın almadım</i>
<i>ve yapmayacağım!</i>

322
00:27:27,686 --> 00:27:30,230
<i>-Ama ben kırmadım!</i>
<i>-İşte bu kadar!</i>

323
00:27:30,396 --> 00:27:32,649
<i>Git, Abu Karam'la boşlukları doldur.</i>
<i>Çabuk!</i>

324
00:27:32,815 --> 00:27:35,443
<i>Lütfen baba, o ben değildim.</i>
<i>Seyahatimi iptal edemezsin.</i>

325
00:27:35,610 --> 00:27:39,405
<i>Size sorumluluğun sizde olduğunu söylemiştim,</i>
<i>değil miydi?</i>

326
00:27:39,572 --> 00:27:42,283
<i>Bunu söyledim mi söylemedim mi?</i>

327
00:27:44,368 --> 00:27:46,787
<i>Muhammed! Buraya gelin!</i>

328
00:27:50,916 --> 00:27:52,834
<i>Muhammed!</i>

329
00:28:00,425 --> 00:28:04,595
<i>Filistinliler arasında çatışmalar</i>
<i>ve bölgedeki IDF güçleri</i>

330
00:28:04,762 --> 00:28:07,598
<i>kapsamlı aramaların olduğu yer</i>
<i>çünkü üç erkek çocuk yer alıyordu.</i>

331
00:28:07,765 --> 00:28:10,976
<i>Muhabirimiz Nir Dvori</i>
<i>Halhul'da</i>

332
00:28:11,143 --> 00:28:15,355
<i>Yonit, gördüğünüz gibi devasa bir ordu</i>
<i>kuvvetler geliyor</i>

333
00:28:15,522 --> 00:28:18,525
<i>Bölge kilitlendi.</i>

334
00:28:18,692 --> 00:28:21,986
<i>Ordu kontrolü ele geçirdi.</i>
<i>Askeri araçları görüyoruz.</i>

335
00:28:32,997 --> 00:28:34,748
Alina, birkaç dakikamızı alabilir miyiz?

336
00:28:36,416 --> 00:28:38,377
Teşekkür ederim.

337
00:28:42,214 --> 00:28:46,301
-Matan'la tanıştığınızı anlıyorum.
-Sana canlı güncellemeler vermesi çok hoş.

338
00:28:46,468 --> 00:28:49,762
-Talepleriniz karşısında şaşkına döndü.
-Ben hiçbir talepte bulunmadım.

339
00:28:49,929 --> 00:28:54,016
Ona kaygılarımızdan bahsettim.
ve bir mesaj vermeye çalıştım.

340
00:28:54,183 --> 00:28:57,728
Onun ne anladığını söyleyeyim sana.
kendi sözleriyle:

341
00:28:57,895 --> 00:28:59,980
"Yine bizim hatamız mı?"

342
00:29:00,147 --> 00:29:06,319
"Üç masum çocuk kaçırılıyor,
ebeveynleri cehennemden geçiyor"

343
00:29:06,486 --> 00:29:09,656
"ve eğer cesaret ederlerse
umutların en insanisine tutun"

344
00:29:09,823 --> 00:29:12,700
"Oğullarını görebilecekler
eve canlı dön"

345
00:29:12,867 --> 00:29:15,703
"Şabak'ın Yahudi Bölümü
Onları kışkırtmakla suçluyor."

346
00:29:15,870 --> 00:29:19,332
-Bunun onların suçu olduğunu asla söylemedim.
-Ama onun anladığı buydu.

347
00:29:19,498 --> 00:29:22,042
Biraz fazla hassas davranmıyor muyuz?

348
00:29:22,209 --> 00:29:24,253
O ailelerin sözcüsü.
o bir profesyonel,

349
00:29:24,420 --> 00:29:27,339
bu yüzden onunla konuştum.
ebeveynler değil.

350
00:29:27,506 --> 00:29:30,467
Ama artık hepimiz ebeveyniz.
profesyonel olsak bile.

351
00:29:31,885 --> 00:29:36,181
Sadece sen duygusal olarak kopuksun
olup bitenlerden.

352
00:29:36,347 --> 00:29:39,142
Anlamıyorum.

353
00:29:45,147 --> 00:29:50,152
Dinle, ona gitmek bir hataydı
ve şimdi bu yangını söndürmem gerekiyor.

354
00:29:50,319 --> 00:29:56,283
Şimdilik olağan şüphelilerinize odaklanın.
"Fiyat etiketi."

355
00:29:56,450 --> 00:30:01,788
Yochi Har-Zahav, Rosenthal, Fogelman,
Miller, tepedeki tüm çocuklar.

356
00:30:01,955 --> 00:30:06,292
Psikolojiyi unut
kitlelerin, bu senin işin değil.

357
00:30:08,127 --> 00:30:12,089
Tamam aşkım? Teşekkür ederim.

358
00:30:40,032 --> 00:30:41,784
Binyamin.

359
00:30:47,831 --> 00:30:51,418
-Merhaba Haham.
-Merhaba. Bu benim torunum Avishai.

360
00:30:51,584 --> 00:30:53,837
Maor Torah'da çalıştı
birkaç ay öncesine kadar.

361
00:30:54,003 --> 00:30:56,047
Mükemmel bir yeshiva. Şu anda neredesin?

362
00:30:56,214 --> 00:30:57,840
Halen tartışıyor.

363
00:30:58,007 --> 00:31:00,384
-Kısmetse.
-Kısmetse.

364
00:31:00,551 --> 00:31:03,804
-İyi şanslar Avishai.
-Amin. Teşekkür ederim.

365
00:31:07,099 --> 00:31:09,268
Hadi içeri girelim.

366
00:31:12,687 --> 00:31:17,692
sana bir şey söylemek istiyorum
ve baban da bunu duyabiliyor.

367
00:31:18,818 --> 00:31:23,906
Avishai, bana bak.
Şu yeni tanıştığın öğrenci mi?

368
00:31:25,616 --> 00:31:30,913
Amcanız Yosef Haim'le çalıştı
aynı yeshiva'da.

369
00:31:31,080 --> 00:31:34,458
Birlikte okudular.
Bunu biliyor muydun Yakov?

370
00:31:37,502 --> 00:31:42,715
Ve ikisinde de kriz vardı
senin yaşındayken.

371
00:31:42,882 --> 00:31:44,759
Ve ikisi de yeshiva'dan ayrıldı.

372
00:31:44,926 --> 00:31:49,180
Ve o öğrenci burada oturuyordu,
şu an nerede oturuyorsun,

373
00:31:49,347 --> 00:31:54,810
ve "Haham, bunu yapamam" diye bağırdı.

374
00:31:54,977 --> 00:31:57,896
Ve sana söylediklerimi ona da söyledim.

375
00:31:58,063 --> 00:32:01,900
Potansiyel ne kadar büyükse,
test ne kadar büyükse.

376
00:32:03,860 --> 00:32:06,112
Ve şimdi ona bakın. Mutlu.

377
00:32:06,279 --> 00:32:09,157
Gülümsemesine bak,
ne kadar aydınlanmış.

378
00:32:10,908 --> 00:32:15,079
O gece eve gittim
ve Yosef Haim'le konuştum,

379
00:32:15,246 --> 00:32:21,418
Ona dedim ki:
"Oğlum, sana yalvarıyorum, yeşivaya dön."

380
00:32:22,586 --> 00:32:26,715
Ona gözyaşları içinde ağladım, Avishai.

381
00:32:28,550 --> 00:32:33,096
Ama beni dinlemedi.
Ve şimdi ona bakın.

382
00:32:33,263 --> 00:32:35,682
Avishai, kim olmak istiyorsun?

383
00:32:35,848 --> 00:32:38,643
Kim olmak istediğine karar vermelisin.

384
00:32:40,478 --> 00:32:43,439
Karar vermek istiyorum ama...

385
00:32:43,606 --> 00:32:47,901
Geçen sefer Tanrı'nın yardımını alamamıştım.
Depresyondaydım.

386
00:32:49,361 --> 00:32:52,781
-Avishai.
-Gördün.

387
00:32:52,948 --> 00:32:58,286
Güçlü olmalısın Avishai.
Ve gerisini Tanrı halledecektir.

388
00:32:58,453 --> 00:33:00,663
Gücün var!

389
00:33:23,601 --> 00:33:26,854
<i>Durun! Bu çok sinir bozucu!</i>

390
00:33:27,021 --> 00:33:28,689
<i>Beni yolculuktan yasaklıyor</i>
<i>Bir yıldır plan yapıyorum.</i>

391
00:33:28,856 --> 00:33:30,942
<i>Sana parayı vermeyeceğim</i>
<i>babanın arkasından.</i>

392
00:33:31,108 --> 00:33:32,610
<i>Ama o inanmıyor</i>
<i>Ben kırmadım!</i>

393
00:33:32,777 --> 00:33:34,737
<i>Git onunla hallet.</i>

394
00:33:34,904 --> 00:33:38,782
<i>-Nereye gidiyorsun? Buraya gel.</i>
<i>- İş aramak için.</i>

395
00:33:38,949 --> 00:33:42,452
<i>Buraya gelin.</i>
<i>Nerede iş bulacaksınız?</i>

396
00:33:43,745 --> 00:33:45,622
<i>Yahudilerle.</i>

397
00:33:48,458 --> 00:33:51,211
<i>Muhammed! Muhammed!</i>

398
00:34:16,651 --> 00:34:22,490
Bu günde sevineceğiz.

399
00:34:22,657 --> 00:34:25,659
Ev sahibimize övgüyle açılıyoruz.

400
00:34:25,826 --> 00:34:31,164
Babayı tanıyoruz
seçkin bir bilge alim.

401
00:34:31,331 --> 00:34:37,712
İyi bir öğrenci. Babası Rami'ydi.
sevgili dostum, Tevrat'ı seviyor.

402
00:34:37,879 --> 00:34:39,297
Yeshiva'da bir günü bile kaçırmadım.

403
00:34:39,464 --> 00:34:42,800
-Kim o?
-Kim o?

404
00:34:42,967 --> 00:34:45,511
Haham
bu kardeşinin hayatını kurtardı.

405
00:34:48,889 --> 00:34:51,976
O parlak bir alimdir.
Harika bir haham.

406
00:34:52,142 --> 00:34:54,645
Onun bu kadar harika olduğunu kim söyledi sana?

407
00:34:56,230 --> 00:34:58,815
Saygısızlık yapmayın. Tamam aşkım?

408
00:35:00,066 --> 00:35:02,902
Eğer iyiliğin için dua etmek istersen
kayıp çocuklarımızdan...

409
00:35:08,616 --> 00:35:14,038
Gilad oğlu Rahel oğlu Naftali
Iris'in oğlu Eyal Bat Galim'in.

410
00:35:14,205 --> 00:35:15,873
-Allah onları kötülüklerden korusun.
-Amin.

411
00:35:16,040 --> 00:35:19,793
Bunu yapmak için en iyi zaman budur.

412
00:35:31,387 --> 00:35:34,932
Oğlunun babası.
Oğlunuzu sünnet etmem için beni görevlendiriyorsunuz.

413
00:35:35,099 --> 00:35:38,227
bu vesile ile seni görevlendiriyorum
oğlumu sünnet ettirmek.

414
00:35:38,394 --> 00:35:42,022
Bizi kutsallaştıran Allah'a hamd olsun
ve sünneti emretti.

415
00:35:42,189 --> 00:35:43,899
Amin.

416
00:35:44,066 --> 00:35:48,111
Ne mutlu sana Allah'ım...

417
00:35:48,278 --> 00:35:51,281
Mazel Tov!

418
00:36:06,712 --> 00:36:08,756
<i>-N'aber?</i>
<i>-Dinle.</i>

419
00:36:08,922 --> 00:36:12,801
<i>Yönetici sorduğunda İbranice cevap verin</i>
<i>"Her şey yolunda kardeşim. Sorun değil kardeşim."</i>

420
00:36:12,968 --> 00:36:14,803
<i>Tamam.</i>

421
00:36:18,640 --> 00:36:21,184
Bu Yoni, vardiya müdürü.
Bu Muhammed.

422
00:36:21,351 --> 00:36:25,063
Merhaba. Yani istiyorsun
bugün deneme vardiyası yapacak mısın?

423
00:36:26,397 --> 00:36:31,944
- İbranice biliyor musun?
-Sorun değil kardeşim.

424
00:36:33,445 --> 00:36:39,159
Tamam, yapacağımız şey bu.
Şimdilik ona Shmuel'in isim etiketini ver.

425
00:36:39,326 --> 00:36:41,661
Ona hiç Arapça konuşmamasını söyle, tamam mı?

426
00:36:41,828 --> 00:36:44,247
İşiniz bittiğinde,
Mutfağa geri dön, tamam mı?

427
00:36:49,460 --> 00:36:51,420
İşe yaramayacak.

428
00:36:51,587 --> 00:36:53,297
10 yaşımdan beri onunla yaşamadım.

429
00:36:53,464 --> 00:36:57,301
Şimdi "Günaydın anne,
Giyin, yemek ye."

430
00:36:57,468 --> 00:37:00,012
Ama yardımlı yaşam istemiyor.
onu zorlayacak mısın?

431
00:37:00,179 --> 00:37:02,681
-Çocuklarıyla birlikte olmak istiyor.
-Tamam anladım.

432
00:37:02,848 --> 00:37:05,809
Boş odası olan tek kişi sensin
ve yalnızsın.

433
00:37:05,976 --> 00:37:07,519
Rami, bu işe yaramayacak.

434
00:37:12,899 --> 00:37:15,026
<i>Onları buldular. Cesetler.</i>

435
00:37:18,195 --> 00:37:22,825
Gitmem gerekiyor.
Selamlarımı ilet ve annemi eve götür.

436
00:37:22,992 --> 00:37:27,663
-Şimon, bir sorun mu var?
-Çalış, bunlar zor zamanlar.

437
00:37:27,829 --> 00:37:32,542
Allah bereket versin, versin
sen güç, bilgelik ve inanç

438
00:37:32,709 --> 00:37:35,920
kaçırılan çocuklarımızı bulmak için
ve onları karanlıktan kurtar

439
00:37:36,087 --> 00:37:38,548
ve onları geri yükle
ailelerine, amin.

440
00:37:40,258 --> 00:37:41,801
Hoşçakal.

441
00:37:44,387 --> 00:37:47,348
-Itzik, Yochi nerede?
<i>-Evde. Geceyi geçirdiği yer.</i>

442
00:37:47,515 --> 00:37:50,184
<i>Ama elimizde Fogelman'ın olduğuna dair yeni bir bilgi var</i>
<i>ve Miller Yitzhar'dan ayrıldı.</i>

443
00:37:50,351 --> 00:37:52,352
Tamam, onu alması için ona bir araba gönder.

444
00:37:52,519 --> 00:37:55,522
<i>-Şimdi mi?</i>
-Evet şimdi.

445
00:37:56,857 --> 00:37:58,942
...bu bölgede, Hebron'un kuzeyinde,

446
00:37:59,109 --> 00:38:03,905
Aramanın 18'inci günü
kayıp üç oğlan için

447
00:38:04,072 --> 00:38:06,616
ve hâlâ konuşma yasağı altındayız,

448
00:38:06,783 --> 00:38:10,453
ama varsayım daha da artıyor
ve daha kasvetli.

449
00:38:10,619 --> 00:38:13,497
Kesin olarak söylemek gerekirse,
gelişmeler iyi değil.

450
00:38:13,664 --> 00:38:17,251
Vahim, vahim gelişmeler.

451
00:38:53,826 --> 00:38:55,745
<i>Size geri döneceğiz.</i>

452
00:38:55,912 --> 00:38:59,081
<i>Üzülerek sizi şimdi bilgilendiriyoruz</i>

453
00:38:59,248 --> 00:39:03,335
<i>ölüm üzerine</i>
<i>kaçırılan üç çocuktan</i>

454
00:39:03,502 --> 00:39:07,089
<i>Eyal Yifrach, Gilad Shaer</i>
<i>ve Naftali Frenkel.</i>

455
00:39:07,256 --> 00:39:11,093
<i>Bütün ülke umut etti</i>
<i>Mutlu son için</i>

456
00:39:11,259 --> 00:39:15,639
<i>şimdilik sizi bilgilendiriyoruz</i>
<i>birkaç saat önce</i>

457
00:39:15,805 --> 00:39:19,434
<i>Üç ceset El Halil yakınlarında bulundu.</i>

458
00:39:19,601 --> 00:39:22,437
<i>iki buçuk hafta</i>
<i>kaçırılmasından sonra</i>

459
00:39:22,603 --> 00:39:25,231
<i>ve IDF yola çıktıktan sonra</i>
<i>Kardeşin Bekçisi Operasyonu hakkında.</i>

460
00:39:25,398 --> 00:39:32,196
<i>Kapsamlı ve zorlu aramalar sona erdi</i>
<i>korkunç ve trajik bir şekilde</i>

461
00:39:32,362 --> 00:39:36,491
<i>kimsenin aksine</i>
<i>bu ülkede aranıyor.</i>

462
00:39:36,658 --> 00:39:41,246
<i>Naftali Frenkel, Gilad Shaer ve</i>
<i>Eyal Yifrach, kutlu hatıradan.</i>

463
00:39:57,386 --> 00:40:01,139
<i>Muhammed.</i>
<i>Beni duyabiliyor musun?</i>

464
00:40:01,306 --> 00:40:04,559
<i>Yahudilerin yanındaysanız,</i>
<i>bana Arapça cevap verme.</i>

465
00:40:04,726 --> 00:40:08,313
<i>Cesetleri bulmuş olmalılar</i>
<i>o oğlanlardan.</i>

466
00:40:08,480 --> 00:40:11,357
<i>Arapların işine yaradı,</i>
<i>şimdi eve gel.</i>

467
00:40:12,692 --> 00:40:17,905
<i>Muhammed, neredesin? Annen</i>
<i>Batı Kudüs'e gittiğinizi söyledi.</i>

468
00:40:18,072 --> 00:40:21,408
<i>Bana İbranice adresi söyle.</i>

469
00:40:25,495 --> 00:40:26,872
<i>Muhammed.</i>

470
00:40:29,166 --> 00:40:31,042
Her şey yolunda, kardeşim.

471
00:40:32,669 --> 00:40:35,088
<i>Gerçekten Batı Kudüs'te.</i>

472
00:40:40,676 --> 00:40:43,888
Şimdi evine git, burada olamazsın.
Ne dediğimi anlıyor musun?

473
00:40:44,054 --> 00:40:46,265
Koş, yolda durma.

474
00:41:11,163 --> 00:41:13,874
-Evet.
-Yochi, Fogelman ve Miller nerede?

475
00:41:14,041 --> 00:41:16,501
Hepsi Yitzhar'da.
Itzik'e zaten söyledim.

476
00:41:16,668 --> 00:41:19,004
Şimdi oraya gitmeni istiyorum
ve neler olduğunu öğren.

477
00:41:19,171 --> 00:41:21,548
ailemle birlikte olamadım
üç ay içinde.

478
00:41:21,715 --> 00:41:24,092
-Yarın gideceğim.
<i>-Yochi! Beni dinle.</i>

479
00:41:24,259 --> 00:41:26,177
Yarım saat önce radardan çıktılar.

480
00:41:26,344 --> 00:41:28,679
-Onları hemen bulmanı istiyorum.
<i>-Onları nasıl bulacağım?</i>

481
00:41:28,846 --> 00:41:30,681
Telefonları yok,
bana hiçbir şey söylemediler.

482
00:41:30,848 --> 00:41:33,267
- Herkes sokakta...
<i>-Hâlâ Yitzhar'da olduklarını biliyoruz.</i>

483
00:41:33,434 --> 00:41:36,895
Oraya git, onları bul.
ve onlara bağlı kalın. Anladın mı?

484
00:41:37,062 --> 00:41:38,730
<i>Minibüs sizi götürecek</i>
<i>Tapuach Kavşağı'na.</i>

485
00:41:38,897 --> 00:41:41,441
<i>Oradan otostop çekersin. Bu açık mı?</i>

486
00:41:41,608 --> 00:41:43,360
-Evet.
<i>-Ve saçmalık yok.</i>

487
00:41:43,527 --> 00:41:45,779
Unutmayın, sizi takip ediyoruz
tüm zaman boyunca.

488
00:41:51,075 --> 00:41:54,704
Araplara hayır, terör saldırılarına hayır!

489
00:41:54,871 --> 00:41:58,499
Araplara hayır, terör saldırılarına hayır!

490
00:42:05,130 --> 00:42:10,802
-Araplara hayır, terör saldırısına hayır!
-Araplara ölüm! Araplara ölüm!

491
00:42:15,598 --> 00:42:20,937
Araplara ölüm! Araplara ölüm!

492
00:42:29,236 --> 00:42:34,116
Köyleri yansın!

493
00:43:05,103 --> 00:43:10,233
Araplara ölüm!

494
00:43:23,412 --> 00:43:26,081
Araplara ölüm! Araplara ölüm!

495
00:43:26,248 --> 00:43:29,125
Bu yasadışı bir toplantıdır!

496
00:43:29,292 --> 00:43:36,132
Bu yasadışı bir toplantıdır!
Derhal dağılın!

497
00:43:36,299 --> 00:43:39,802
Gerekirse güç kullanacağız.

498
00:43:39,969 --> 00:43:43,138
Eğer dağılmazsan,
tutuklanacaksın.

499
00:44:21,299 --> 00:44:26,387
-O Arap teröristlere ölüm!
-Ölüm! Ölüm!

500
00:44:30,766 --> 00:44:33,394
İntikam! İntikam!

501
00:44:33,560 --> 00:44:36,855
İntikam! İntikam!

502
00:44:38,273 --> 00:44:40,609
İntikam! İntikam!

503
00:44:40,776 --> 00:44:43,361
İntikam! İntikam!

504
00:45:03,130 --> 00:45:05,549
İntikam! İntikam!

505
00:45:05,715 --> 00:45:09,094
İntikam! İntikam!

506
00:45:09,260 --> 00:45:10,887
İntikam! İntikam!

507
00:45:11,054 --> 00:45:13,931
İntikam! İntikam!

508
00:45:15,975 --> 00:45:19,437
Sana sesleniyorum, Amit Segal,
Başbakan'ın açıklamasıyla.

509
00:45:19,603 --> 00:45:24,983
Evet, ilk resmi tepkisi şu oldu:
aşağıdaki gibi:

510
00:45:25,150 --> 00:45:27,194
"Tüm Yahudi halkı adına"

511
00:45:27,361 --> 00:45:29,780
"Sevgili ailelere şunu söylüyorum:
biz de seninle ağlıyoruz."

512
00:45:29,946 --> 00:45:32,115
"'Bir çocuğun kanının intikamı,
Şeytan henüz yaratmadı."

513
00:45:32,282 --> 00:45:34,617
"İkisinin de intikamı yok
saf, masum gençlerin kanı için"

514
00:45:34,784 --> 00:45:36,578
"kim eve dönüyordu
ebeveynleriyle tanışmak için"

515
00:45:36,744 --> 00:45:38,454
"ve onları bir daha asla görmeyeceğim."

516
00:45:38,621 --> 00:45:41,165
Ve şimdi anahtar sözcük: "Hamas..."

517
00:46:00,767 --> 00:46:04,646
<i>Muhammed! Konuş benimle!</i>

518
00:46:06,647 --> 00:46:09,900
<i>İyi misin?</i>
<i>Neredesin?</i>

519
00:46:10,067 --> 00:46:12,778
<i>-Muhammed mi? Merhaba?</i>
<i>-buradayım.</i>

520
00:46:12,945 --> 00:46:16,782
<i>Burası nerede?</i>
<i>Benimle uğraşma, neredesin?</i>

521
00:46:16,949 --> 00:46:20,035
<i>Eve giderken.</i>
<i>Benden ne istiyorsun?</i>

522
00:46:23,872 --> 00:46:28,251
<i>Hiçbir şey. Sadece görmek için kontrol ediyorum</i>
<i>eğer iyiysen.</i>

523
00:46:29,794 --> 00:46:33,631
<i>Peki, yazımı mahvetmedin mi?</i>
<i>Seyahat etmeme izin vermediğin için mi?</i>

524
00:46:35,549 --> 00:46:39,345
<i>Tamam, şimdi eve gel.</i>
<i>Evde konuşacağız.</i>

525
00:47:07,121 --> 00:47:08,914
<i>Muhammed'e söz verdin</i>
<i>seyahat edebilirdi.</i>

526
00:47:09,081 --> 00:47:11,416
<i>Sözünü tutmalısın,</i>
<i>hata yapmış olsa bile.</i>

527
00:47:11,583 --> 00:47:14,461
<i>Sigara içmek gibi değil</i>
<i>veya okulu asmak.</i>

528
00:47:14,628 --> 00:47:17,505
<i>Nasıl öğrenecek</i>
<i>hayatta herhangi bir şey var mı?</i>

529
00:47:17,672 --> 00:47:21,342
<i>Bu yıl okulda başarılı oldu</i>
<i>İstanbul'a gidebilsin diye.</i>

530
00:47:21,509 --> 00:47:24,804
<i>-Şimdi de onu elinden mi alıyorsun?</i>
<i>-Her yıl iyilik yapmalı.</i>

531
00:47:24,971 --> 00:47:27,681
<i>Biliyor musun?</i>
<i>İyad gibi bir işçi olması onun için daha iyi.</i>

532
00:47:27,848 --> 00:47:30,517
<i>-Onun ruhunu kırma.</i>
<i>-Onu bir erkek olarak yetiştirmeye çalışıyorum.</i>

533
00:47:30,684 --> 00:47:32,936
<i>-Onu aşırı korumayı bırakın!</i>
<i>-Böyle değil Hüseyin.</i>

534
00:47:33,103 --> 00:47:35,230
<i>-Şöyle olma...</i>
<i>-Kim gibi?</i>

535
00:47:38,233 --> 00:47:41,111
<i>Şimdi suçlu ben miyim?</i>

536
00:47:47,158 --> 00:47:50,661
<i>Ona İstanbul'a bir bilet aldım</i>
<i>böylece gidebilir.</i>

537
00:47:50,828 --> 00:47:53,664
<i>Bunu ona ver ve ona söyle,</i>
<i>"Baban seni cezalandırdı"</i>

538
00:47:53,831 --> 00:47:55,541
<i>"ama bunu onun arkasından satın aldım."</i>

539
00:47:55,708 --> 00:47:57,543
<i>Bunu ona ver.</i>

540
00:47:59,586 --> 00:48:02,506
<i>-Kim o?</i>
<i>-Muhammed. İçeri girebilir miyim?</i>

541
00:48:02,672 --> 00:48:08,803
<i>Hayır, bekle. Yere kapanmaya geldi.</i>
<i>Ona biletten bahsetme.</i>

542
00:48:11,014 --> 00:48:13,391
<i>İçeri gelin.</i>

543
00:48:16,268 --> 00:48:18,395
<i>Naji'ye vinci almasını söyledim</i>
<i>Ramazan tabelasını asmak için</i>

544
00:48:18,562 --> 00:48:22,024
<i>ama senden haber almak istiyor</i>
<i>sorun değil.</i>

545
00:48:22,191 --> 00:48:26,278
<i>-Onu yakında arayacağım.</i>
<i>-Teşekkür ederim.</i>

546
00:48:30,448 --> 00:48:32,242
<i>Şimdi mutlu musun?</i>

547
00:48:32,409 --> 00:48:36,162
<i>-Neden ona vermedin?</i>
<i>-Sakin ol. Sen ondan daha kötüsün.</i>

548
00:48:52,219 --> 00:48:53,970
<i>Dikkatli ol dostum!</i>

549
00:48:54,137 --> 00:48:58,057
<i>Dikkatli ol Muhammed.</i>
<i>Hiçbir işaret uğruna ölmeye değmez.</i>

550
00:48:58,224 --> 00:49:01,102
<i>Ramazan için bir iyiliktir,</i>
<i>anlayamazsın.</i>

551
00:49:01,269 --> 00:49:06,232
<i>Ayrıca ben bir kedi gibiyim.</i>
<i>Her zaman ayaklarımın üzerine düşüyorum.</i>

552
00:49:14,698 --> 00:49:16,742
<i>Bir şeyler oluyor.</i>

553
00:49:18,368 --> 00:49:20,245
<i>Bir şeyler oluyor.</i>

554
00:49:22,706 --> 00:49:24,165
<i>Ne görüyorsun?</i>

555
00:49:24,332 --> 00:49:27,585
<i>Bilmiyorum. Takın, Khaled.</i>
<i>Çalışıp çalışmadığını kontrol edelim.</i>

556
00:49:30,796 --> 00:49:32,840
<i>Hareket et, hareket et!</i>

557
00:49:41,348 --> 00:49:42,891
<i>Yerleşimciler oğlunu kaçırmaya çalıştı!</i>

558
00:49:43,058 --> 00:49:46,227
<i>Eve gidin, polis hiçbir şey yapmayacak.</i>

559
00:49:46,394 --> 00:49:50,398
<i>Ebeveynlerinizin evini terk ettiğinizde,</i>
<i>Sizi takip eden birini fark ettiniz mi?</i>

560
00:49:50,565 --> 00:49:51,941
<i>Hayır.</i>

561
00:49:52,108 --> 00:49:55,027
<i>Seni de mi kaçırmaya çalıştılar</i>
<i>Yoksa sadece oğlun mu?</i>

562
00:49:55,194 --> 00:50:01,909
<i>Oğlum Daoud. Bana vurdular.</i>
<i>Bak ona ne yaptılar. Bakın.</i>

563
00:50:02,076 --> 00:50:04,453
<i>Ne olduğunu tam olarak anlatmaya çalışın.</i>

564
00:50:04,620 --> 00:50:06,413
<i> Çocuklarımla birlikte yürüyordum.</i>

565
00:50:06,580 --> 00:50:08,999
<i>Yamen önümdeydi</i>
<i>Daoud arkamdaydı.</i>

566
00:50:09,166 --> 00:50:11,918
<i>Sonra Daoud'un çığlık attığını duydum.</i>
<i>Görmek için arkama döndüm.</i>

567
00:50:12,085 --> 00:50:16,339
<i>Yerleşimciyi onu elinden tutarken buldum</i>
<i>boynu, onu arabaya itmeye çalışıyor.</i>

568
00:50:16,506 --> 00:50:19,342
<i>Ona doğru koştum ve bağırdım</i>
<i>ve bırakması için saçını çekti.</i>

569
00:50:19,509 --> 00:50:21,135
<i>Sonra kafama vurdu.</i>

570
00:50:21,302 --> 00:50:24,054
<i>Sakin ol, nefes al.</i>
<i>En azından oğlan iyi.</i>

571
00:50:24,221 --> 00:50:27,266
<i>-Hangi arabası vardı?</i>
<i>-Bırak işimi yapayım.</i>

572
00:50:27,433 --> 00:50:30,143
<i>Lütfen ona sorun.</i>
<i>Burada durup onu teselli ediyorsun.</i>

573
00:50:30,310 --> 00:50:33,105
<i>-Belki birisiyle kavga etmiştir?</i>
<i>-Biriyle kavga mı ettin canım?</i>

574
00:50:33,271 --> 00:50:35,148
<i>Hayır, bir yerleşimci onu kaçırmaya çalıştı.</i>

575
00:50:35,315 --> 00:50:38,943
<i>-Onun bir yerleşimci olduğunu nereden biliyorsunuz?</i>
<i>-Aralarında İbranice konuşuyorlardı.</i>

576
00:50:39,110 --> 00:50:41,988
<i>Sadece bir kişinin olduğunu söylemiştin.</i>
<i>Peki kiminle konuşuyordu?</i>

577
00:50:42,155 --> 00:50:43,823
<i>Hatırlamıyorum.</i>

578
00:50:43,990 --> 00:50:45,616
Onun neye benzediğini hatırlıyor musun?

579
00:50:45,783 --> 00:50:48,285
Adam neye benziyordu?

580
00:50:48,452 --> 00:50:50,496
Ona neye benzediğini sor.

581
00:50:50,663 --> 00:50:53,874
<i>Nasıl göründüğünü hatırlıyor musun?</i>

582
00:50:54,041 --> 00:50:57,127
<i>Genç'in gözlüğü düştü</i>
<i>ve onları almak için geri geldi.</i>

583
00:50:57,294 --> 00:50:58,837
<i>Hadi gidelim. Bu bir zaman kaybı.</i>

584
00:50:59,004 --> 00:51:03,299
Bir genç. Gözlüğü düştü
ve onları almak için geri geldi.

585
00:51:03,466 --> 00:51:06,886
<i>Eğer gerçekten bilmek istiyorlarsa, orada</i>
<i>Mağazalarda tonlarca kamera var.</i>

586
00:51:07,053 --> 00:51:11,933
<i>Şabak her şeyi biliyor.</i>
<i>Kameralarımıza ihtiyaçları yok.</i>

587
00:51:12,099 --> 00:51:14,185
<i>Benimle kal</i>
<i>tüm adamlar buraya gelene kadar.</i>

588
00:51:14,351 --> 00:51:18,313
<i>Uzun sürecek, hemen gelecekler</i>
<i>namazdan önce. Ben kestireceğim.</i>

589
00:51:18,480 --> 00:51:20,357
<i>Yani namazdan önce burada olacaksın?</i>

590
00:51:20,524 --> 00:51:21,900
<i>-Elbette.</i>
<i>-Geç kalmayın.</i>

591
00:51:22,067 --> 00:51:25,028
<i>Ama bugün sıra sizde</i>
<i>açlık öncesi yemeği getirmek için.</i>

592
00:51:25,195 --> 00:51:26,988
<i>Evden bir şeyler getireceğim.</i>

593
00:51:27,155 --> 00:51:29,616
<i>-Tamam, hoşçakal.</i>
<i>-Güle güle, görüşürüz.</i>

594
00:51:40,584 --> 00:51:44,713
<i>Geçtiğimiz 18 gün içinde</i>

595
00:51:44,880 --> 00:51:52,178
<i>kalplerimize kazıdık</i>
<i>tüm ulusun kalbinde</i>

596
00:51:52,345 --> 00:51:59,644
<i>Eyal, Gilad ve Naftali'nin resimleri.</i>

597
00:51:59,811 --> 00:52:03,439
<i>vurulanlar</i>

598
00:52:03,606 --> 00:52:06,859
<i>kötü katiller tarafından.</i>

599
00:52:08,277 --> 00:52:10,404
<i>Katiller</i>

600
00:52:10,571 --> 00:52:15,575
<i>Açıklanamaz bir zalimlikle</i>
<i>ve gözünü bile kırpmadan</i>

601
00:52:15,742 --> 00:52:21,706
<i>eski kararnameyi ihlal etti:</i>
<i>"Çocuğa el kaldırmayın."</i>

602
00:52:26,335 --> 00:52:31,507
<i>Derin ve geniş bir ahlaki uçurum</i>
<i>bizi düşmanlarımızdan ayırır.</i>

603
00:52:33,592 --> 00:52:38,388
<i>Ölümü kutsuyorlar,</i>
<i>yaşamı kutsallaştırırken.</i>

604
00:52:38,555 --> 00:52:43,226
<i>Zulmü kutsuyorlar,</i>
<i>merhameti kutsallaştırırken.</i>

605
00:52:45,395 --> 00:52:48,898
<i>Gücümüzün sırrı budur</i>

606
00:52:49,065 --> 00:52:51,317
<i>birliğimizin temelidir.</i>

607
00:53:29,061 --> 00:53:31,480
<i>Tanrı adına,</i>
<i>çok Rahimdir, çok Rahimdir.</i>

608
00:53:31,646 --> 00:53:33,773
<i>Tanrı beni korusun</i>
<i>lanetli Şeytan.</i>

609
00:53:33,940 --> 00:53:37,193
<i>-Sorun ne?</i>
<i>-Bilmiyorum, boğuluyorum.</i>

610
00:53:38,653 --> 00:53:43,074
<i>Tanrı beni korusun</i>
<i>lanetli Şeytan.</i>

611
00:53:56,837 --> 00:54:00,799
<i>Nereye gidiyorsun? Uyumaya git.</i>
<i>Bütün gece uyanık kalmamalısın.</i>

612
00:54:04,677 --> 00:54:08,931
<i>Çok fazla bastırma aşkım.</i>
<i>Boğuluyormuş gibi hissettiğimi söyledim.</i>

613
00:54:09,098 --> 00:54:11,976
<i>-Bana parmak arası terliklerini ver.</i>
<i>-Nereye gidiyorsun?</i>

614
00:54:12,143 --> 00:54:14,853
<i>Camide namaz kılmak.</i>

615
00:54:15,020 --> 00:54:16,939
<i>Hâlâ zaman var</i>
<i>ezandan önce.</i>

616
00:54:17,105 --> 00:54:20,067
<i>Erkeklerle dışarıda oturacağım.</i>
<i>Başka nereye giderdim?</i>

617
00:54:20,233 --> 00:54:22,235
<i>Onları bana ver.</i>


